Definiție
Coșciugul este un sinonim pentru sicriu: lada în care se așază persoana decedată pentru înmormântare. Dicționarul îl definește direct prin cuvântul „sicriu”. Vine din slava veche (kovŭčegŭ), apropiat ca formă de „coș”, și apare în scris încă de la Coresi, în secolul al XVI-lea. Se scrie și cosciug.
Coșciug sau sicriu
Cele două cuvinte numesc același obiect. Coșciug vine din slavă, sicriu din maghiarul szekrény, și amândouă sunt vechi în limbă. În lege și în actele funerare apare doar „sicriu”. În unele regiuni, coșciug a însemnat și o coșniță de papură cu patru colțuri, sens care s-a pierdut în timp.
Regulile sunt aceleași, oricum i-ai spune: materiale biodegradabile, închidere etanșă și certificat de conformitate de la producător (art. 31 din HG 741/2016). Diferența dintre cuvinte o explicăm pe larg în articolul nostru, iar modelele noastre din lemn masiv le găsești la sicrie. Dacă ceri un coșciug la o firmă funerară, primești același lucru, trecut în acte ca sicriu.
Surse
Agent funerar la Kirilă Funerar. Scrie ghidurile noastre despre acte și ajutoare, cu informații verificate la zi.
