Definiție
Nulla osta este expresia italiană pentru aviz de neîmpotrivire: o autoritate confirmă în scris că nimic nu împiedică un anumit pas. La un deces în Italia, nulla osta arată că trupul poate fi eliberat, înmormântat sau transportat. Fără el nu se emite autorizația de transport și nici pașaportul mortuar pentru repatriere.
- Țara
- Italia
- Pașaport mortuar
- Comuna (Comune) locului decesului
- Lege
- DPR 285/1990, art. 27 și următoarele
- Acord
- Convenția de la Berlin, 1937 (Italia și România)
Cine îl eliberează
Cuvântul apare în mai multe acte. Când decesul e cercetat de autoritatea judiciară, de exemplu după un accident, trupul se eliberează familiei doar cu acordul magistratului. Când trupul trece granița, autoritățile pot cere avizul țării de destinație. Pentru transportul spre străinătate, Comuna unde a avut loc decesul eliberează pașaportul mortuar și autorizația de transport, după regulamentul de poliție mortuară (DPR 285/1990, art. 27).
De ce contează Convenția de la Berlin
Italia și România sunt legate de Convenția internațională de la Berlin din 1937 privind transportul cadavrelor. Între țările din această convenție, pașaportul mortuar emis de Comună e suficient pentru drum. De aceea, pentru o repatriere din Italia în România nu e nevoie de un nulla osta separat de la consulatul român din Italia. Pentru țări din afara convenției, consulatul țării de destinație trebuie să-și dea întâi acordul.
Convenția cere și un sicriu etanș. Detalii găsești la sicriul de zinc.
În practică, primești aceste acte prin firma de pompe funebre care preia decedatul în Italia. Ea depune cererile la Comună și aduce actele la sicriu înainte de plecare. Familia trebuie să fie de găsit la telefon, pentru acorduri și semnături.
Ce înseamnă pentru familie
Dacă decesul a fost natural și cauza e clară, pașii merg de obicei repede: declararea decesului, certificatul italian și pașaportul mortuar. Dacă a intervenit autoritatea judiciară, totul așteaptă acordul ei. Pentru repatrierea decedaților din Italia, noi obținem de la autoritățile italiene certificatul de deces, pașaportul mortuar și traducerile. Despre drumul propriu-zis citești în ghidul de transport funerar din Italia.
Surse
- Comune di Terdobbiate: Regolamento di polizia mortuaria (DPR 285/1990, art. 27)
- Segretari comunali: passaporto mortuario (2019)
- Regione Emilia-Romagna: trasporto delle salme, determinazione 4155/2012
- Ministero dell'Interno: rules regarding death and repatriation of a body
- Agreement on the Transfer of Corpses (Strasbourg, 1973) și Convenția de la Berlin (1937)
Agent funerar la Kirilă Funerar. Scrie ghidurile noastre despre acte și ajutoare, cu informații verificate la zi.
